O Regresso dos Incríveis with Cristiano Ronaldo 2010 episode

[beri84]

alright, i finally saw all 6 translated videos.....it was worth the wait!

i'm happy with the end product. this made me appreciate him even more because, to me, he came across as genuine which is refreshing because it's nice to see the media portray him in a positive light. i loved seeing him interact with his nephew...he's definitely getting some practice and i'm sure one day it'll be put to good use.  the part with him visiting the children in the hospital was so touching. wow....anything involving cancer patients (be it kids or adults) always has an emotional effect on me and tears came to my eyes when he was telling that little girl that her hair would grow back. you can tell that it took a toll on Cristiano and i give him a huge round of applause for becoming a bone marrow donor.

it was really cool to have him re-trace his steps from the presentation and tell the story from his point of view...i laughed at the part where he said someone asked him if he was nervous and he admitted that he lied and said no. 
well, the questions involving relationships and "amigas"....ahhh i don't know what to say! i know some people are saying some of it was lost in translation and  tbh...i am clueless because i speak neither portuguese nor spanish. what i will say is that i believe that by the end of summer we'd know what the deal is between Cris and Irina. no matter what he strikes me as someone that takes his time when it comes to getting serious with a chick...

[krazy cypriot]

I should write a few things...

I already loved the un-tranlsated version, without understanding a single word of it... But now with the translated version i love it more..

It was great seeing the emotional side of Cristiano again, with the children.. What he did was huge and great, he only spent a few hours of his life, but for those children, its means something and a memory for a life time.. Its really great that other people can see what a great guy he actually is, with the bone-marrow donation and everything...
If he actually did a bone-marrow, blood donation campaign, I'm sure a lot of people would donate it under the influence of him, and this would help a lot of people..

I laughed a lot at the part with the dogs, and his childhood.. I'm sure he took that pic from the net

That video of him dancing when he was in Madeira was hilarious...

Overall it was great... Thanks soo much for the translation too..

[jer7ronaldo]

Do you know a link for shared the full episode in Hight Quality ??

I'm sorry for my bad laguage but i'm french and new on this forum =)

[Ciss-i]

I can't find video 6 with translate. Can someone help me please?

[Jolina]

btw he said nao estou com uma pessoa=Im not with anyone
according to a few people on youtube that speak portuguese

[krazy cypriot]

Here you go

TRANSLATED:


PART 1


PART 2


PART 3


PART 4


PART 5


PART 6

[Ciss-i]

Thank yoooooou!!

[krazy cypriot]

Thank yoooooou!!

You're welcome hun

[♥ Majiek ♥]

I put them on the first page.

[Rihanna x]

Just watched it and loved every minute of it. Seeing him with the children at the hopsital was just so sweet...like when he was telling the little girl she was beautiful and hoping they all get better soon. This really has shown Cristiano in a positive way and seemed like a really sweet and caring guy.

When he was with his sister's kids, that was so cute. He's very good with kids and will for sure be a great dad someday. Couldnt stop laughing when he was looking at his baby pic. =)

Thanks for the translation x

[Ciss-i]

So I die 10000 times when I watch video 4, 4:45 time ---> when he is in the pole.

OMG !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3<3<3<3<3<3<3<3

[Isa1707]

btw he said nao estou com uma pessoa=Im not with anyone
according to a few people on youtube that speak portuguese

Im asking a friend of mine who works with videos, to do me a favor and clean up the video from music, daniel's voice, and the surround sounds from where he is, and just listen to cristiano, to see if we can figure out what he said...

[Pattie]

btw he said nao estou com uma pessoa=Im not with anyone
according to a few people on youtube that speak portuguese

Im asking a friend of mine who works with videos, to do me a favor and clean up the video from music, daniel's voice, and the surround sounds from where he is, and just listen to cristiano, to see if we can figure out what he said...

nice! this mystery will be solved one way or the other.  we don't know the date it was filmed, but will be interesting to know whether he acknowledged irina or not.

[Jolina]

pattie..he said that in Lisbon and it was after the pics of him and Irina came out

[Isa1707]

^ the pics of irina came out a few weeks ago.. like two or three.. around the time the show started airing in SIC, if not a week earlier.. the show couldnt have filmed it so close to airing, because then they would be pressed for time with editing.. this was probably filmed around early may late april, because by that time, they usually got two days of after games unless they played midweek, giving him time to visit..