I think they both should be mature men and apologize to each other.
They're two grown men and they said it during a football match.
The last thing either of them needs to do is apologise.
It's heat of the moment, testosterone fuelled and it's over.
Frankly, Cristiano would be a laughing stock to most male football fans if he hadn't reacted like that.