Author Topic: Mexico  (Read 34109 times)

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Offline Mia20

  • Super Hero!
  • **
  • Posts: 2,684
  • Gender: Female
Re: Mexico
« Reply #255 on: 11 January 2010, 10:37:05 »
So I posted this in the Carlos Vela thread...But since he's part of the "Seleccion"...might as well post it here...And it's still in Spanish...Sorry
La FIFA señaló a Carlos Vela como un jugador a seguir en el Mundial
  ZURICH, Suiza - La Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) colocó al delantero mexicano Carlos Vela entre los candidatos a brillar en el Mundial Sudáfrica 2010 y ser considerado el Mejor Jugador Joven del torneo.

En su sitio web, el órgano rector del balompié en el mundo recuerda a los jóvenes que han destacado en la historia de los mundiales, desde Suecia 1958 con el brasileño Edson Arantes do Nascimento Pelé, quien ahí comenzó a brillar en su carrera.

La FIFA introdujo a partir de Alemania 2006 el galardón al joven más destacado, el cual fue conquistado esa ocasión por el local Lukas Podolski por encima del argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo, el español Cesc Fábregas, entre otros.

Ya con la mira puesta en el primer mundial en territorio africano, la FIFA comienza a citar el nombre de jugadores con amplias posibilidades de brillar en la justa, y Vela, del Arsenal de la Liga Premier inglesa, es uno de los candidatos.

También mencionan al brasileño Alexandre Pato (AC Milan), el argentino Sergio Aguero (Atlético de Madrid), el italiano Davide Santon (Inter de Milán), el ibérico Juan Mata (Valencia), entre otros.

La FIFA presentará a varios candidatos cada semana para en Sudáfrica premiar a un jugador que entretenga con su juego y sea un modelo para el resto de deportistas, en quien se busca habilidad excepcional, un estilo de juego innovador y juvenil, creatividad, inspiración, madurez táctica y eficacia.

This ad is not visible for members: click to register, free and no spam!

This ad is not visible for members: click to register, free and no spam!

Offline Mia20

  • Super Hero!
  • **
  • Posts: 2,684
  • Gender: Female
Re: Mexico
« Reply #256 on: 12 January 2010, 09:22:39 »
Basic Translation...

FIFA named Carlos Vela as a player to watch in the World Cup...
He was placed among the candidates to shine during South Africa 2010 and to be considered to be the Best Young Player of the Tournament.

They mention that in 2006 the one given the award was Lukas Podolski... beating Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, and Cesc Fabregas among others.

With sights set on the first World Cup in African territory, FIFA begins to give the names of players with vast posibilities of shining, and Vela of Arsenal, is one of the candidates.

Others mentioned are Alexandre Pato, Sergio Aguero, Davide Santon, Juan Mata, and others.

FIFA will present various candidates each week in order to award a player that plays entertaining football, and is a role-model for the rest of the athletes. They are looking for exceptional ability, a young and innovating style of play, creativity, inspiration, technical maturity and efficiency.

Thanks to Lindyrod4 for the translation
Hope you dont mind that I posted it here ???

lindyrod4

  • Guest
Re: Mexico
« Reply #257 on: 12 January 2010, 10:08:57 »
^^^
No of course i don't mind.. :D

Offline Mia20

  • Super Hero!
  • **
  • Posts: 2,684
  • Gender: Female
Re: Mexico
« Reply #258 on: 13 January 2010, 09:51:41 »




Offline Mia20

  • Super Hero!
  • **
  • Posts: 2,684
  • Gender: Female
Re: Mexico
« Reply #259 on: 13 January 2010, 09:54:57 »


Offline Mia20

  • Super Hero!
  • **
  • Posts: 2,684
  • Gender: Female
Re: Mexico
« Reply #260 on: 13 January 2010, 09:57:12 »
En duda la participación de México en la Copa América 2011
El presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Justino Compeán, puso en duda la participación de México en la Copa América 2011, que organiza la Confederación Sudamericana de Futbol.


Compeán dijo que el principal motivo es la propuesta de la Unión Europea de Futbol Asociado (UEFA) que pretende imponer que ningún país participe en competiciones sancionadas por confederaciones de las que no forma parte.


México, que desde la Copa América Ecuador 93 compite de manera ininterrumpida en ese certamen, pertenece a la zona de Concacaf.


"Hay un movimiento de la UEFA que no quiere que selecciones de diferentes confederaciones jueguen invitados en otras confederaciones, que es el caso de México", señaló Compeán.


Añadió que la decisión recaerá ahora entre la Conmebol y la Concacaf.


"El señor Blatter (Joseph, presidente de la FIFA) nos manifestó que es un tema entre confederaciones. Si lo arreglan Concacaf y Conmebol, el asunto estará resuelto, y ya no tenemos que pedir permiso a la FIFA", añadió.


Aceptó que, por parte de México, "podríamos tener este riesgo (no participar en la próxima edición de la Copa América)".


No obstante, Compeán sostuvo: "Creo que tenemos los argumentos suficientes para que Concacaf nos siga permitiendo tomar parte en la Copa América".


Sin embargo, la propia Concacaf prohibió recientemente la participación de equipos mexicanos en la Copa Sudamericana, que sanciona la propia Conmebol.


Concacaf argumentó que la prioridad y obligación del futbol mexicano es la llamada Copa de Campeones de esa área.

will post the translation soon...

Offline Mia20

  • Super Hero!
  • **
  • Posts: 2,684
  • Gender: Female
Re: Mexico
« Reply #261 on: 13 January 2010, 10:01:18 »
Translation...I Hope :)
Questioned the participation of Mexico in the 2011 Copa América
The president of the Mexican Football Federation, Justino Compean, questioned the participation of Mexico in Copa America 2011, organized by the Confederation Sudamericana de Futbol.

Compean said the main reason is the proposal of the Union of European Football Association (UEFA) that seeks to impose any country that participates in competitions sanctioned by the confederations that does not belong.

Mexico, Ecuador from the Copa America 93 uninterrupted competes in that event, part of the Concacaf zone.

"There is a movement that UEFA does not want to play teams from different confederations guests other confederations, which is the case of Mexico," said Compean.

He added that the decision now lie between the CONMEBOL and CONCACAF.

"Mr Blatter (Sepp, FIFA president) told us that is an issue between confederations. If they fix CONCACAF, CONMEBOL, the matter will be resolved, and we no longer have to ask permission from FIFA," he added.

He accepted that, for Mexico, "we could take this risk (not to participate in the next edition of the Copa America).

However, Compean said: "I think we have enough arguments to continue to allow us Concacaf take part in the Copa America."

However, recently banned the Concacaf own participation Mexican teams in Copa Sudamericana, which punishes the very Conmebol.

Concacaf argued that the priority and obligation of the Mexican soccer is called the Champions Cup of that area.

Offline Mia20

  • Super Hero!
  • **
  • Posts: 2,684
  • Gender: Female
Re: Mexico
« Reply #262 on: 29 January 2010, 09:22:02 »
Calendario 2010
Fecha              Sede                   Estadio                              Rival
                                          Partidos de Observación
24 de febrero- San Francisco, California- Candlestick Park-Bolivia
3 de marzo- Pasadena, California- Rose Bowl- Nueva Zelanda
17 de marzo- México Por confirmar- Por confirmar
24 de marzo- Charlotte, North Carolina- Bank Of América- Islandia
5 al 11 de abril- Inicia concentración con descanso
12 al 18 de abril- Pretemporada en Avandaro
19 abril al 5 de mayo- Preparación en el Centro de Alto Rendimiento 

                                           Partidos de Preparación
7 de mayo- Nueva York, Nueva York- New Meadowlands- Ecuador
10 de mayo- Chicago, Illinois- Soldier Field- Senegal
13 de mayo- Houston, Texas- Reliant- Por confirmar
16 de mayo- México, DF- Estadio Azteca- Chile
18 de mayo- Salida a Alemania
24 de mayo- Londres, Inglaterra- Wembley- Inglaterra
26 de mayo- Alemania- Por confirmar -Holanda
30 de mayo- Por definir -Por confirmar- Portugal Por confirmar
3 de junio- Belgica -Por confirmar -Italia
4 de junio- Salida a Johannesburgo
Hopefully it made sense...will translate soon!
« Last Edit: 29 January 2010, 09:40:11 by Mia20 »

Offline Mia20

  • Super Hero!
  • **
  • Posts: 2,684
  • Gender: Female
Re: Mexico
« Reply #263 on: 29 January 2010, 09:56:24 »
2010 Calendar
Date        Location/Place          Stadium            Rival
                                             Observation Matches
Febuary 24-San Francisco, California- Candlestick Park-Bolivia
March 3-Pasadena, California-Rose Bowl- New Zealand
March 17-Mexico-To be Confirmed-To be Confirmed
March 24-Charlotte, North Carolina-Bank Of America-Iceland
April 5 to 11-Concentration begins with rest
April 12 to 18- Preseason in Avandaro
April 19 to May 5-Preparation in El Centro de Alto Rendimiento
                             Preparation Matches
May 7-New York, New York-New Meadowlands-Ecuador
May 10-Chicago, Illinois-Soldier Field-Senegal
May 13-Housto, Texas-Reliant-To be confirmed
May 16-Mexico,DF-Estadio Azteca-Chile
May 18-Departure to Germany
May 24-London, England,Wembley-England
May 26-Germany-To be Confirmed-Netherlands
May 30-To be defined-To be Confirmed-Portugal To be Confirmed
June 2-Belgica-To be Confirmed-Italy
June 4-Departure to Johannesburg
Hope this one made sense also...if not sorry im almost falling asleep ;)
« Last Edit: 29 January 2010, 09:58:05 by Mia20 »